División territorial de España

Según Wikipedia "España es en la actualidad lo que se denomina un “Estado de Autonomías”, un país formalmente unitario pero que funciona como una federación descentralizada de comunidades autónomas, cada una de ellas con diferentes niveles de autogobierno. Las diferencias dentro de este sistema se deben a que el proceso de traspaso de competencias del centro a la periferia fue pensado en un principio como un proceso asimétrico, que garantizase un mayor grado de autogobierno sólo a aquellas comunidades que buscaban un tipo de relación más federalista con el resto de España –comunidades autónomas de régimen especial– (Andalucía, Cataluña, Galicia, Navarra y País Vasco). Por otro lado, el resto de comunidades autónomas –comunidades autónomas de régimen común– dispondría de un menor autogobierno. Sin embargo, estaba previsto que a medida que fueran pasando los años, estas comunidades fueran adquiriendo gradualmente más competencias."

Hay 17 comunidades autónomas y dentro de ellas encontramos las provincias. Dependiendo de la región tenemos subdivisones inferiores distintas como los concejos, localidades, pueblos, etc.

España en Wikipedia
Estudio de cada autonomía española
Pon a prueba tus conocimiento de geografía española con este juego interactivo

Arte en Andalucía: el flamenco

El flamenco es sinónimo de Andalucía, de la etnia gitana, de lo popular, etc. Pero es un término muy amplio donde se encuentra música, cante y baile. Hay ciudades muy “flamencas” como Jerez de la Frontera, Sevilla o Granada pero en general, hay peñas flamencas (grupos de aficionados y/o expertos) por muchos sitios.
Por lo menos una vez debéis acudir a un espectáculo flamenco durante vuestra estancia con nosotros. Es aconsejable evitar el típico espectáculo para turistas (aunque los hay muy buenos) y acercarse a algún lugar más “puro”.
Hay una campaña institucional para conseguir que el flamenco se convierta en Patrimonio Inmaterial de la Humanidad bajo es auspición de la Unesco, así que podéis sumaros a esta iniciativa mostrando vuestro apoyo a esta petición.

* Flamenco en Wikipedia

* La web del flamenco

* Revista de flamenco

Arquitecura: el azulejo

El azujelo, nombre derivado del árabe az-zulaiy (piedra pulida), está presente en muchos edificios de nuestra comunidad y es otra de las herencias de la cultura árabe que dejaron después de su presencia en España. Al margen de sus posibilidades artísticas, la ventaja del azulejo es su capacidad de recubrir edificios construidos con materiales pobres y así "disimular su sencillez".

En este vídeo podéis ver el proceso de fabricación de los azulejos.

Algunos azulejos en Flickr
Más información en Wikipedia

Periódicos en España

Hemo dicho en varias ocasiones que tener contacto con los medios de comunicación es una gran herramienta para aumentar vuestro nivel de español. Hoy queremos hablar de la prensa escrita en España. Parece ser que el primer periódico español se publicó en Madrid en 1798 "Diario noticioso".

Como en el resto del mundo, la prensa escrita pasa por malos momentos debido a la competencia de los medios de comunicación audiovisuales.

Os dejamos un enlace a TODOS los periódicos que se publican en España, muchos de ellos ya con su edición digital.

Aspectos lingüísticos: el dialecto andaluz

El andaluz es uno de los varios dialectos del español hablados en la Península Ibérica. Es relativamente reciente porque se desarrolló tarde en comparación con otros como el aragonés, el leonés, etc.
La importancia del andaluz radica en que fue el dialecto que llevaron a las Islas Canarias y a América (todo el mundo sabe que el primer hombre que dijo “Tierra a la vista” allá por 1492 era Juan de Lepe).
Por desgracia, el dialecto andaluz tiene asociados estigmas de incultura, dejadez, mala pronunciación, etc., pero es que según algunos estudiosos es la evolución futura del español y, lo cierto es que cada vez se oyen más rasgos del andaluz en medios de comunicación (paso importante para su estandarización).
Cada lengua tiene una zona donde “supuestamente” se habla la mejor variedad y en el caso de España, la zona centro es la que tiene ese prestigio. Supuestamente en el entorno de Salamanca, Valladolid, etc., está el mejor español (pero esto es muy discutible).

Más información:

El andaluz en Wikipedia
Dialecto andaluz en Facebook
Dialecto andaluz en PDF

Universidades

En Andalucía hay 10 universidades y cada una tiene su tradición, historia y evolución propias. La Universidad de Huelva es una universidad relativamente nueva porque hasta 1992 dependía de la Universidad de Sevilla.
Históricamente las dos universidades con más renombre de Andalucía son Sevilla y Granada (por ejemplo, la última presume de tener en su logotipo el águila bicéfala del Emperador Carlos V). Sevilla tiene dos universidades siendo la Pablo Olavide la de última creación y por ello de las más innovadoras.
Finalmente, está la Universidad Internacional de Andalucía con sedes en varias localidades como La Rábida (Huelva), Baeza, La Cartuja (Sevilla), etc.

Puedes acceder a cada una pinchando en su logo.

Oferta cultural de la Universidad de Huelva

La Universidad de Huelva también es un foco cultural en nuestra provincia y organiza actividades a las que podéis acceder (a veces de forma gratuita y en ocasiones pagando). Las más frecuentes están relacionadas con el cine, el teatro, la música, exposiciones, literatura, etc.

Os dejamos el enlace para que veáis la oferta disponible ahora y próximamente.

Nos gustan los mapas, situarnos, ver dónde estamos, dónde ir, dónde tenemos conocidos a quien visitar...

Aquí os dejamos un mapa interactivo con las localidades más importantes de la provincia y en algunas de ellas también hay disponible callejeros para no perdernos.

Esperamos que sea de utilidad.

Para vivir Andalucía

Nuestra comunidad autónoma tiene muchas cosas que ofrecer a sus habitantes y visitantes. El buen clima, generalmente a lo largo de todo el año, hace que la gente viva mucho al aire libre, en plazas, parques, terrazas de bares, etc.

Hemos encontrado un nuevo enlace en Internet ("Para vivir Andalucía") que os ofrece fotos, vídeos, blogs, enlaces de interés... y todo ello sobre Andalucía.

Y es que como dice el eslogan promocional turístico de nuestra región "Andalucía te quiere".

Aspectos socioeconómicos: Turismo

Estos días se está celebrando en Madrid la Feria Internacional del Turismo (FITUR 2010). Hablamos de una de las ferias más relevantes a nivel internacional (junto a las de Berlín y Londres).

El turismo es muy importante para nuestra comunidad porque supone uno de los principales ingresos de nuestra economía. Habréis observado que Andalucía no tiene grandes zonas industriales (a excepción de Huelva y el Campo de Gribraltar) a diferencia del norte de España. En el sur las extensiones agrarias son muy frecuentes y por tanto, hablamos de una de las zonas más productivas de España, siendo Almería y sus invernaderos donde está la tecnología más punta de este sector.

El tipo de turismo que principalmente se encuentra en Andalucía es el denominado "de sol y playa" gracias al buen tiempo la mayor parde del año y la belleza de los paisajes costeros (aunque algunas zonas estén sobreexplotados). En los últimos años se ha intentado diversificar esta oferta añadiendo turismo "de interior" (parques naturales, pueblos con encanto...), "cultural" (Museo Picasso de Málaga, Rutas del Legado Andalusí...), etc. Se intenta que los visitantes se adentren un poco más y no permanezcan solamente en las costas.

Revista Andalucía Educativa

La Consejería de Educación de la Junta de Andalucía publica periódicamente la revista "Andalucía Educativa" donde tienen cabida varios artículos de interés, experiencias, opiniones, etc., relacionado todo ello con el ámbito escolar.

Acaba de salir el número 69 cuyo tema de portada es la Lectura.

Si os interesa echar un vistazo éste es el ENLACE

GASTRONOMÍA: El aceite de oliva

Si hay un producto típicamente andaluz, éste debe ser el aceite de oliva. Oliva y aceituna son sinónimos y es la materia prima de este aceite con grandes propiedades y presente en muchos platos de la gastronomía andaluza. Se usa para aderezar ensaladas, preparar platos, freir, etc.

Es otra de las muchas herencias de la presencia árabe en la Península Ibérica ("aceite" y "aceituna" vienen de la lengua árabe) y es una industria muy importante en provincias como Jaén y Córdoba donde hay grandes extensiones de olivares. Cada vez es más común encontrar nuestro aceite fuera de las fronteras aunque a veces bajo marca ¡¡italiana!!

Cada día se usa en más campos, últimamente también podemos encontrar este aceite en productos de belleza y estética.

Frame Andalucía

It is hard to find just an image or a picture that can sum up what Andalucía is. Instead we prefer to give you loads of them!!

Folow this link and you will be directed to Flickr and an album on this region.

Certainly, the pics are marvellous and a must for those living here. Maybe you can recognize a landscape, a beach, a monument, etc.

If you opt for something more local, here is another album devoted to HUELVA.

Looking for other places? It's dead easy: go to Flickr and type the place in the right box.

Gestión de Auxiliares en los centros bilingües

Presentamos un documento con algunas ideas para la gestión de Auxiliares en los centros bilingües. No es un documento para vosotros sino más bien para quienes trabajan con vosotros. En una primera parte hay cosas que se pueden hacer y al final cosas que deberían evitarse.
Esperamos que os sea de utilidad, podéis pasarlo a vuestros coordinadores, profesorado que trabaje con vosotros, a otros auxiliares que conozcáis, etc. Y si tenéis alguna aportación, contactad en auxiliareshuelva@gmail.com

Cosas que hacer y no con Auxiliares de Conversación

View more documents from josezubia.

Recomendamos visitar: GRANADA

Granada es una de las ciudades andaluzas más visitadas y todo un referente de la presencia árabe en la Península Ibérica. Fue la última plaza por reconquistar por los cristianos y no se consiguió hasta 1492.

La Alhambra es el monumento más visitado de España con más de dos millones de visitantes al año (en segundo lugar está el Museo del Prado de Madrid) y es un lugar que no podéis dejar de ver (por dentro y por fuera).

Pero hay más cosas que ver y hacer: ir a Sierra Nevada y su estación de esquí (la más meridional de Europa), ver el Hospital Real (sede de la Universidad fundada por el Emperador Carlos V), perderse por las teterías y el zoco árabe de Calderería, asistir a un espectáculo flamenco en alguna cueva del Sacromonte, visitar el Parque de las Ciencias o el Museo de la Memoria de Andalucía...

Granada tiene bastante fama por sus cursos de español para extranjeros y acoge a miles de estudiantes de todo el mundo (Erasmus, etc)

Más información turística:

* www.turgranada.com

* www.granadatur.com

Premios BBVA

Todos conocemos los Premios Nobel pero poca gente sabe que los segundos premios a nivel internacional en término económicos son españoles.


Nos referimos a los Premios Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento . Estos premios quieren reconocer e incentivar la investigación y creación cultural de excelencia, en especial aquellas contribuciones de amplio impacto por su originalidad y significado teórico, así como por su capacidad para desplazar hacia delante la frontera de lo conocido. Estos galardones de carácter internacional se convocan en ocho categorías:



* Ciencias Básicas (Física, Química, Matemáticas)

* Biomedicina

* Ecología y Biología de la Conservación

* Tecnologías de la Información y la Comunicación

* Economía, Finanzas y Gestión de Empresas

* Música Contemporánea,

* Cambio Climático

*Cooperación al Desarrollo

AQUÍ puedes conocer a los galardonas de la edición de 2008

La radio en España

Hemos dicho en alguna ocasión que oir la radio es una gran idea para mejorar vuestro nivel de español. Hemos buscado en ivoox.com las principales estaciones de radio en España y aquí tenéis el ENLACE para acceder a ellas (las hay con más música, con más deporte, con más noticias, con más tertulias, etc.)

Lógicamente se pueden oir on-line y hoy día con los móviles también es una buena idea mientras nos desplazamos en transporte, esperamos a alguien o en casa como sonido de fondo.

PARTY TIME

Carnival is just around the corner and many places in Spain are getting ready for party time. This is especially so in Cádiz where Carnival is a big thing, most probably the biggest festive time in the city.

Cádiz Carnival is not famous for great parades or fancy customes (unlike the one in Santa Cruz de Tenerife, in the Canary Islands) but for the lyrics of the typical songs full of wit, puns, current issues, double meaning, etc.

If you can, go to Cádiz for a couple of days and enjoy this Carnival in the street. Once the official contest is over, the groups sweep the city centre with their music and songs.

In Huelva there are also good places for Carnival in Huelva province. For example, in the capital we have Carnaval Colombino (13-17 February) and then there are some towns like Isla Cristina, Punta Umbría and Ayamonte with a long tradition and people are really into it. So if you can't afford going to Cádiz, try something local, you won't be disappointed!!

Web oficial del Carnaval de Cádiz

Web oficial del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife

Web oficial del Carnaval Colombino de Huelva

Fiestas en Huelva

Desde el 20 al 25 de enero se celebran en Huelva capital las Fiestas de San Sebastián, patrón de la ciudad. Tienen un marcado carácter religioso con ofrendas, procesión, etc.

Además el viernes 22 se celebra el Día de Huelva y se entregan medallas a los onubenses (es el gentilicio de Huelva y viene del antiguo nombre de Huelva, Onuba) más destacados del año en la Casa Colón con entrada libre a todos los interesados.

Más información AQUÍ

Las otra gran festividad de Huelva es el 3 de agosto cuando cada año se recuerda la partida de Cristóbal Cólon hacia América con las tres naves desde el puerto de Palos de la Frontera. Hablamos de las Fiestas Colombinas.

Nos importáis

Los próximos 20 y 21 de enero se celebran unas jornadas para la Gestión de Centros Bilingües y me han llamado para hacer una pequeña contribución en forma de charla sobre las tareas de los Auxiliares de Conversación. He pensado presentar primero aquí lo que llevaré a esta charla por si alguien quiere hacer alguna aportación.

Como podéis comprobar, vuestra colaboración es muy importante para los centros de acogida y por eso, seguimos formándonos para sacar más partido de vuestra presencia.

Gestión de Auxiliares de Conversación en un centro bilingüe

View more presentations from josezubia.

GRACIAS POR ESTAR ENTRE NOSOTROS

¿Te gusta el teatro?... Pues ve a Málaga

Los amantes del teatro tienen una cita en el XXVII Festival de Teatro de Málaga 2010.

Así que si tenéis un hueco y algún amigo por la Costa del Sol con quien quedaros es una buena ocasión para además visitar esta ciudad andaluza (segunda en población y centro turístico por excelencia).

Consulta la programación del Festival AQUÍ

¿Quieres dar un paseo por Málaga?... Aquí te dejamos un pequeño vídeo:

2010:Año Xacobeo

Seguro que este año váis a oir hablar mucho del Año Xacobeo así que para quienes no sepan de qué va esto, os hacemos una breve referencia sobre este acontecimiento religioso y también cultural.

Según Wikipedia "Se denomina Año Santo Jacobeo (en galego: Ano Santo Xacobeo) al año en el que el 25 de julio (festividad del Apóstol Santiago) cae en domingo. Esto sucede con una cadencia regular de 6-5-6-11 años lo cual supone que cada siglo se celebran catorce años santos jacobeos. En estos años los católicos pueden conseguir la bula jubilar o jubileo."

El centro de todo este peregrinaje es la ciudad gallega de Santiago de Cospostela y su famosa catedral que es foco de atracción religiosa desde hace siglos (como tanta otras ciudades: Canterbury, Fátima, Lourdes...). Según la leyenda los restos del apóstol Santiago fueron llevados a esta ciudad y están enterrados en la cripta de la catedral.

Esto fue excusa para que se crearan varios "Caminos de Santiago", es decir, rutas para llegar a su tumba desde varias procedencias de España y fuera. De hecho, el Camino de Santiago (declarado Patrimonio de la Humanidad) por excelencia es el denominado "Camino francés".

Más información: Blog Xacobeo 2010

CONOCE HUELVA MEJOR

Nos ha llegado una presentación sobre la provincia de Huelva con muchas fotos para que conozcáis un poco mejor nuestra provincia. En los textos hay algún que otro pequeño fallo de ortografía, pero se pueden perdonar por la cantidad y calidad de las fotos.
Esperamos que os guste...

Conoce Huelva

View more presentations from josezubia.

El español

Ya lleváis algunos meses entre nosotros y poco a poco vuestro nivel de español va subiendo. Ha llegado el momento de hablar en nuestro blog un poco de nuestra lengua.


En primer lugar, ¿"español" o "castellano"?. Ciertamente el español actual es la evolución de uno de los dialectos medievales que había en la península ibérica, el castellano, que se impuso por motivos políticos a otros dialectos como el leonés, el aragonés, etc. Hay quienes usan el término "castellano" por motivos también políticos (esto es así especialmente en las regiones españolas que poseen su propia lengua distinta del español e incluso aspiran a una posible independencia). Ocurrió igual en Hispanoamérica cuando tras la independencia de muchos países de la zona se evitaba cualquier término que recordase a la metrópoli, España. De cualquier forma ambos son sinónimos hoy día y pueden ser usado indistintamente.

Breve evolución histórica según http://www.elcastellano.org/ "El idioma español se extiende hoy por todo el planeta; es la segunda lengua más importante del mundo y la tercera más hablada, con 400 millones de hablantes nativos.El castellano, tal como hoy lo conocemos es fruto de un proceso de decantación de más de un milenio, a lo largo del cual las diversas lenguas de los habitantes de la Península Ibérica se fueron modificando por influencia de los invasores romanos, godos y árabes. Hacia el final del siglo XV, con la unión de los reinos de Castilla y Aragón, que extendieron su dominio sobre la mayor parte de la península, la lengua de Castilla -el castellano- se fue imponiendo sobre otros idiomas y dialectos y cruzó el Atlántico a lomos de los descubridores, conquistadores y misioneros."

Breve repaso a su extensión según Wikipedia: "El español es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU y, tras el chino mandarín, es la lengua más hablada del mundo por el número de personas que la tienen como lengua materna. Es también idioma oficial en varias de las principales organizaciones político-económicas internacionales (UE, UA, OEA, OEI, TLCAN UNASUR, CARICOM, y el Tratado Antártico, entre otras). Lo hablan como primera y segunda lengua entre 450 y 500 millones de personas, pudiendo ser la tercera lengua más hablada considerando los que lo hablan como primera y segunda lengua. Por otro lado, el español es el segundo idioma más estudiado en el mundo tras el inglés, con al menos 17,8 millones de estudiantes, si bien otras fuentes indican que se superan los 46 millones de estudiantes distribuidos en 90 países, y la tercera lengua más usada en Internet (8,2% del total); se espera que para el 2050 lo hable el 10% de la población mundial, con Estados Unidos como primer país hispanohablante."

Os ofrecemos un recurso muy útil www.elcastellano.org donde encontraréis infinidad de enlaces a la historia de la lengua, diccionarios, efeméridos, artículos, etimología, periódicos, radio, consultas, gramática, citas, etc.

Si hay un símbolo o emblema del español, tiene que ser nuestra peculiar letra ñ (eñe). Esta letra nació de la fusión de grupos consonánticos como -gn-, -nn-, etc., y tambén existe en otros alfabetos. Por eso suele aparecer en logotipos y anagramas que de alguna manera representan a España en el extranjero (instituto Cervantes, presidencia de la Unión Europea, etc.)

Más información:
* Español en wikipedia
* La Ñ en wikipedia

* www.rae.es Acceso al Diccionario de la lengua española y al Diccionario panhispánico de dudas
* www.glosarium.com Acceso a varios diccionarios temáticos y bilingües
* http://diccionario.reverso.net Página de la editorial Collings que ofrece servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino.
* http://www.elcastellano.org/diccio.html Portal de acceso a múltiples diccionarios de lenguas española (sinónimos, dialectales, técnicos, etc.)
* http://clave.librosvivos.net/ diccionario español de SM con ayuda para encontrar palabras si sólo conocemos parte de ella
* http://usuarios.lycos.es/americalatina/dicci.htm diccionario de términos del español de América
* www.cuervoblanco.com/traductor.html Gran variedad de traductores a varias lenguas
* http://es.babelfish.yahoo.com/ Traductor de Yahoo!
* http://es.thefreedictionary.com/
* http://translate.google.com

* www.reverso.net Traductor

* www.traducegratis.com
* http://xcastro.com/portera.html (Diccionario de Burradas o errores)

Dicciontario de lenguas de España:
* http://dcvb.iecat.net/ (catalán, valenciano, balear)
* http://www.euskara.euskadi.net/r59-757/es/ (eskera)
* www.edu.xunta.es/diccionarios/index_rag.html (gallego)

Esta temporada que estáis pasando en España os vendrá muy bien para perfeccionar vuestro conocimiento del español (con un toque "andaluz" porque en esta zona hablamos este dialecto y será tratado próximamente en otra entrada de este blog). Para conseguir una mayor competencia es importate seguir algunos consejos como:

* Entablar conversaciones con nativos con frecuencia (da igual el contenido, nadie espera una charla tremendamente sabia y erudita)
* Escuchar mucho, ya sean conversaciones entre la gente, en un autobús, por la calle, en una cafetería...
* Usar los medios de comunicación (especialmente radio y televisión). Es más ameno y generalmente más fácil de entender porque intentan ofrecer un español más estándar

PROGRAMACIÓN CULTURAL ENERO

Presentamos la programación cultural de enero en Huelva. Esperemos que encontréis alguna actividad que os interese porque tenéis de todo: música, cine, deporte, exposiciones, etc.

Info Ocio Enero 2010

View more documents from josezubia.

Aspectos socio culturales: LA CUESTA DE ENERO

Justo después de marcharse los Reyes Magos llega la Cuesta de Enero. Denominamos así a la época del año que sigue a los grandes gastos navideños y donde la economía doméstica es más complicada (por eso el término "cuesta" o pendiente, es decir algo que no es fácil de subir).

Para ayudar están las famosas Rebajas de enero.

Nota: hablando de dinero, en este año 2010 van a sacar en España una edición de monedas de 2€ con la imagen de la Mezquita de Córdoba... ¿¿que aún no has estado en Córdoba??? No puedes marcharte de España sin haber visitado esta ciudad Patrimonio de la Humanidad.

Aspectos socioculturales: Las Rebajas

Después de la Navidad (y todas las compras que eso supone) llegan las famosas Rebajas de enero (habrá otras rebajas en verano). Las Rebajas comienzan el mismo 7 de enero y durarán hasta finales de febrero. Hay establecimientos que aplican segundas y terceras rebajas sobre los precios ya rebajados pero cada vez quedarán menos artículos.

El primer día de Rebajas es una locura (kind of "Black Friday" for you American guys) y todo el mundo quiere ser el primero en conseguir gangas y chollos a buen precio. Podéis ver el vídeo y comprobarlo. Está filmado en "El Corte Inglés", la mayor superficie comercial de España y presente en la mayoría de grandes ciudades.

Aspectos Socioculturales: LOS REYES MAGOS

En España los principales protagonistas de la Navidad para los más pequeños de la casa son sus majestades los Reyes Magos, es decir, Melchor, Gaspar y Baltasar. Estos Reyes son los que fueron a adorar a Jesús y a llevar sus regalos al igual que hoy traen los regalos a los niños.


El día 5 de enero por la tarde se celebran multitud de cabalgatas por ciudades y pueblos donde los Reyes reparten (arrojan desde sus camellos, caballos, carrozas...) miles de caramelos y juguetes. Hay cadenas de TV que retrasmiten estas cabalgatas. Lógicamente cuanto más grande es la ciudad, más espectacular es su cabalgata de Reyes pero no siempre es así.


Esa noche cuando todos los niños duermen, los Reyes van dejando los regalos por todas las casas y el día 6 por la mañana, al despertarnos, los encontraremos. Si alguien no ha sido bueno, los Reyes pueden traerle carbón (incluso existe carbón dulce para comer).




Sin embargo, en un mundo tan global como el nuestro, es imposible ser ajenos a otras costumbres y tradiciones como Santa Claus o Papá Noël que cada año gana más adeptos.

El día de Reyes se suele desayunar el famoso Roscón de Reyes que esconde varias sorpresas en su interior. Si alguien encuentra una figura de un rey, eso significará un buen año de suerte y quien encuentre un haba seca no es que tenga mala suerte, simplemente es que debe pagar el Roscón a quien lo compró!!

Más información en Wikipedia